2007-05-08 17:58 Ни одно древнее художественное произведение Востока вообще никогда не было предназначено просто для чтения. Исполнение произведения, будь то повествование о царских деяниях, былина, гимн к божеству, псалом, даже сказка или речи ораторов-пророков, всегда было общественным — на торжественном пиру, во время обрядовой пляски, на народном собрании или в богослужении. И было ли оно предназначено для хора, для запевалы с хором или для сольного исполнения певца или сказителя — оно всегда предполагало активное участие слушателей. Так, скажем, шумерский гимн к божеству был рассчитан да столько на коллективное исполнение, сколько на коллективное восприятие, и эмоции, возникающие при этом, были эмоциями общественного характера; это было общенно с богом группы людей, коллектива, объединенного общими чувствами.